粤语

差传培灵会 二 副题：大使命 -- 委身基督的敬拜 （英 -> 华）（粤） 主题讲员：董仕明博士（世界福音动员会） 如果您是在线参加，请点击以下链接： 大堂英语和华语视频： https://www.youtube.com/playlist?list=PL4_jjieNC6xcTiTJhh-h4PaiUTUjcrBzK 粤语视频： https://www.youtube.com/playlist?list=PLeX0bDxzXBcBDZED2rHO8oPkLRwXVLqOR Mission Convention Plenary Session 2 Sub-theme: The Great Commission is about Worship (E -> M&C) Keynote Speaker: Dr Lawrence Tong (OM) If you are joining us online: For the English and Mandarin Languages at Sanctuary: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4_jjieNC6xcTiTJhh-h4PaiUTUjcrBzK For the Cantonese Language: https://www.youtube.com/playlist?list=PLeX0bDxzXBcBDZED2rHO8oPkLRwXVLqOR

差传主日联合崇拜 副题：大使命 -- 呼召门徒去行动 （英 -> 粤）（华） 主题讲员：董仕明博士（世界福音动员会） 如果您是在线参加，请点击以下链接： 大堂英语和粤语视频： https://www.youtube.com/playlist?list=PL4_jjieNC6xcTiTJhh-h4PaiUTUjcrBzK 华语视频： https://www.youtube.com/playlist?list=PLeX0bDxzXBcBDZED2rHO8oPkLRwXVLqOR Mission Sunday Combined Service Sub-theme: The Great Commission is about Going (E -> C&M) Keynote Speaker: Dr Lawrence Tong (OM) If you are joining us online: For the English and Cantonese Languages at Sanctuary: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4_jjieNC6xcTiTJhh-h4PaiUTUjcrBzK For the Mandarin Language: https://www.youtube.com/playlist?list=PLeX0bDxzXBcBDZED2rHO8oPkLRwXVLqOR

联合崇拜 (现场与线上) 会友大会暨按牧典礼联合崇拜 信息分享：《一个优先 四项实践 》 讲员：蒋永华牧师 Combined Service (On-site and Live stream) AGM CUM ORDINATION COMBINED WORSHIP Sermon: Speaker: Rev. Cheng Eng Hwa 如欲观看YouTube直播，请点击以下链接: For YouTube live streams, please access them via these links 英语/粤语 English/Cantonese : https://youtu.be/KlswI0UaO64 英语/华语 English/Mandarin : https://youtu.be/R0j_ylxSQrg

”在关系中塑造新人”(华语/英语) Being Made New Through Relationships (Mandarin with English Interpretation) 现场和线上的参加者，可以在讲座进行期间登 https://pigeonhole.at/GDS2022 提出问题，让讲员在Q&A环节回答。 Both on-site and online participants can submit questions for the speaker to answer during the Q&A session by using this link https://pigeonhole.at/GDS2022 https://youtu.be/_aB4ifFl624

“各人看别人比自己强”(华语/英语) Consider Others Better Than Ourselves (Mandarin with English Interpretation) 现场和线上的参加者，可以在讲座进行期间登 https://pigeonhole.at/GDS2022 提出问题，让讲员在Q&A环节回答。 Both on-site and online participants can submit questions for the speaker to answer during the Q&A session by using this link https://pigeonhole.at/GDS2022 https://youtu.be/tvQDXp9b8eg

联合崇拜暨执事就职礼(现场与线上) 信息分享：《不受人服事乃服事人》 讲员：梁以利亚牧师/博士 COMBINED SERVICE CUM INSTALLATION OF DB (On-site and Live stream) Sermon: Speaker: Rev Dr Elijah Liang 如欲观看YouTube直播，请点击以下链接: For YouTube live streams, please access them via these links 华语/粤语 Mandarin/Cantonese : https://youtu.be/A3aY4RPxtQQ 华语/英语 Mandarin/English : https://youtu.be/3Bb_ad5W3LE  

“爱是永不止息”(华语/英语) Love Never Fails (Mandarin with English Interpretation) 现场和线上的参加者，可以在讲座进行期间登 https://pigeonhole.at/GDS2022 提出问题，让讲员在Q&A环节回答。 Both on-site and online participants can submit questions for the speaker to answer during the Q&A session by using this link https://pigeonhole.at/GDS2022 https://youtu.be/4be3nT6edY0

差传培灵会 一 主题讲员：赖木森牧师 (福音自传会) 副题：末世与宣教的动力:把握时机 (华 - 英) / (粤) 弗5:15-21, 彼前4:7-11 https://youtube.com/live/I_w0O6PqfQk?feature=share Mission Convention Plenary Session 1 Speaker：Rev. James Lai (CNEC) Sub-Theme: The driving force of missions in the last days: seizing the opportune time (M - E) / (C) Ephesians 5:15-21, 1 Peter 4:7-11 https://youtube.com/live/Env79A_4MxM?feature=share

差传培灵会 二 主题讲员：赖木森牧师 (福音自传会) 副题：末世与宣教的动向:未完成的使命 (华 - 英) / (粤） 徒 13:1-3, 16:6-10 https://youtube.com/live/Ayi9RQWeKPw?feature=share Mission Convention Plenary Session 2 Speaker：Rev. James Lai (CNEC) Sub-theme: The missions trend in the last days: The unfinished task (M – E) / (C) Acts 13:1-3, 16:6-10 https://youtube.com/live/8eMdRUjr1Rg?feature=share